Update readme content

2025-10-17 09:06:02 +00:00 · 2025-10-17 09:06:02 +00:00 · 0fec943a52
parent 7cb846d4e1
commit 0fec943a52
1 changed files with 94 additions and 7 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -1,20 +1,20 @@
 # Swiss QR-bill for Dolibarr

 This module adds support for generating **Swiss QR-bill** (DE: QR-Rechnung, FR: QR-facture,IT: QR-fattura) invoices within Dolibarr ERP/CRM.
-It provides an additional invoice template that complies with the Swiss QR-bill standard, making it easier to issue legally valid invoices in Switzerland.
+It provides an additional invoice template that complies with the Swiss QR-bill standard, making it easier to issue valid invoices in Switzerland.

 For more information: https://www.six-group.com/en/products-services/banking-services/payment-standardization/standards/qr-bill.html

 ## Features
 - Supports both QR-IBAN and standard IBAN payment methods.
-	Generates QR codes according to the official Swiss standard.
-	Seamlessly integrates with Dolibarr’s invoice system.
-	Produces ready-to-use invoices in PDF format, including the payment slip.
-	Based on Swiss QR Bill PHP library https://github.com/sprain/php-swiss-qr-bill/
+- Generates QR codes according to the official Swiss standard.
+- Seamlessly integrates with Dolibarr’s invoice system.
+- Produces ready-to-use invoices in PDF format, including the payment slip.
+- Based on Swiss QR Bill PHP library https://github.com/sprain/php-swiss-qr-bill/

 ## Requirements
-	PHP ≥ 8.1
-	Dolibarr ≥ 18, compatible up to 21
+- PHP ≥ 8.1
+- Dolibarr ≥ 18, compatible up to 22

 ## Installation

@ -54,3 +54,90 @@ cd ..
 mv swissqr.zip swissqr-1.0.0.zip

 ```
+
+# Facture QR-Suisse pour Dolibarr
+
+Ce module permet de générer des factures **QR-facture** dans Dolibarr ERP/CRM.
+Il fournit un modèle de facture complémentaire conformes à la norme Suisse QR-facture, facilitant l'émission de factures valables en Suisse.
+
+Pour plus d'informations : https://www.six-group.com/en/products-services/banking-services/payment-standardization/standards/qr-bill.html
+
+## Fonctionnalités
+
+- Support des méthodes de paiement QR-IBAN et IBAN standard.
+- Génération de codes QR conformes à la norme suisse officielle.
+- Intégration fluide avec le système de facturation de Dolibarr.
+- Production de factures prêtes à l'emploi au format PDF, incluant le justificatif de paiement.
+- Base sur la bibliothèque PHP QR Bill : https://github.com/sprain/php-swiss-qr-bill/
+
+## Exigences
+
+- PHP ≥ 8.1
+- Dolibarr ≥ 18, compatible jusqu'à 22
+
+## Installation
+
+1. Téléchargez le module depuis le dépôt GitHub
+2. Utilisez la fonction d'upload dans Configuration -> Modules/Applications -> Déployer/Installer un module externe
+3. Activez le module Swiss QR
+4. Activer le modèle dans Configuration -> Modules/Applications -> Factures et avoirs
+5. Vous devez configurer un compte bancaire avec un IBAN ou un IBAN QR (numéro de référence).
+6. En cas d'utilisation d'un IBAN-QR, ajoutez la variable SI_SWISSQR_REF dans Setup -> Autres paramètres. Ce numéro provient de votre banque (BESR-ID). Pour Postfinance, la valeur est 00000.
+
+# Swiss QR-Rechnung für Dolibarr
+
+Dieses Modul ermöglicht die Erstellung von **Swiss QR-Rechnung** innerhalb von Dolibarr ERP/CRM.
+Es bietet eine zusätzliche Rechnungsvorlage, die den Schweizer QR-Bill standard einhält, um rechtlich gültige Rechnungen in der Schweiz effizient zu erstellen.
+
+Weitere Informationen: https://www.six-group.com/en/products-services/banking-services/payment-standardization/standards/qr-bill.html
+
+## Funktionen
+
+- Unterstützt sowohl QR-IBAN als auch Standard-IBAN-Zahlungsmethoden.
+- Erzeugt QR-Codes gemäß der offiziellen Schweizer Norm.
+- Integriert sich problemlos mit dem Rechnungssystem von Dolibarr.
+- Erzeugt Rechnungen im PDF-Format, die direkt verwendet werden können, inklusive des Zahlungsnachweises.
+- Basiert auf der PHP-Bibliothek Swiss QR Bill: https://github.com/sprain/php-swiss-qr-bill/
+
+## Anforderungen
+
+- PHP ≥ 8.1
+- Dolibarr ≥ 18, kompatibel bis 22
+
+## Installation
+
+1. Laden Sie das Modul vom GitHub-Repository herunter
+2. Verwenden Sie die Upload-Funktion unter Einstellungen -> Modul/Applikationen -> Externes Modul hinzufügen
+3. Aktivieren Sie das Modul Swiss QR
+4. Aktivieren Sie die Vorlage in Einstellungen -> Modul/Applikationen -> Rechnungen
+5. Sie müssen ein Bankkonto mit IBAN oder QR-IBAN (Referenznummer) konfigurieren.
+6. Falls Sie QR-IBAN verwenden, fügen Sie die Variable SI_SWISSQR_REF in Setup -> Andere Einstellungen hinzu. Sie erhalten diese Nummer von Ihrer Bank (BESR-ID). Für Postfinance ist der Wert 00000.
+
+# Swiss QR-fattura per Dolibarr
+
+Questo modulo aggiunge supporto per la generazione di **Swiss QR-fattura** all'interno di Dolibarr ERP/CRM.
+Fornisce un modello di fattura aggiuntivo che rispetta lo standard Swiss QR-Bill, rendendo più semplice l'emissione di fatture valide in Svizzera.
+
+Per ulteriori informazioni: https://www.six-group.com/en/products-services/banking-services/payment-standardization/standards/qr-bill.html
+
+## Funzionalità
+
+- Supporta sia i metodi di pagamento QR-IBAN che i metodi standard IBAN.
+- Genera codici QR in conformità con lo standard svizzero ufficiale.
+- Si integra in modo fluido con il sistema di fatturazione di Dolibarr.
+- Produce fatture pronte all'uso in formato PDF, inclusi i documenti di pagamento.
+- Basato sulla libreria PHP Swiss QR Bill: https://github.com/sprain/php-swiss-qr-bill/
+
+## Requisiti
+
+- PHP ≥ 8.1
+- Dolibarr ≥ 18, compatibile fino a 22
+
+## Installazione
+
+1. Scarica il modulo dal repository GitHub
+2. Utilizza la funzione di caricamento in Impostazioni -> Moduli/Applicazioni -> Trova app/moduli esterni...
+3. Attiva il modulo Swiss QR
+4. Attivare il modello in Impostazioni -> Moduli/Applicazioni -> Fornitori
+5. Devi configurare un conto bancario con un IBAN o QR-IBAN (numero di riferimento).
+6. In caso di utilizzo di un IBAN QR, aggiungi la variabile SI_SWISSQR_REF in Impostazioni -> Altri Impostazioni. Questo numero viene fornito dalla tua banca (BESR-ID). Per Postfinance il valore è 00000.